Регистрация авторских прав

В инновационной экосистеме Объединённых Арабских Эмиратов создатели и компании должны уделять приоритетное внимание защите своих оригинальных произведений, чтобы способствовать росту и предотвращать нарушения. В компании Consultant, Legal Marketplace Consultant, мы предоставляем комплексные услуги по регистрации авторских прав, разработанные для художников, писателей, разработчиков программного обеспечения и предприятий по всему Дубаю и ОАЭ. В соответствии с Федеральным указом-законом № 38 от 2021 года об авторских правах и смежных правах, ваши интеллектуальные произведения — охватывающие литературу, искусство, музыку и цифровые медиа — получают автоматическую защиту с момента создания. Однако формальная регистрация усиливает применимость, предоставляя доказательственную силу в спорах и соответствуя обязательствам ОАЭ по международным договорам, таким как Бернская конвенция. 

Регистрация авторских прав в ОАЭ: основные шаги для защиты 

Регистрация авторских прав в ОАЭ — это добровольный, но крайне важный процесс, управляемый Министерством экономики, обеспечивающий национальную защиту ваших оригинальных произведений. Эта процедура не только документирует право собственности, но и предотвращает несанкционированное использование, за которое предусмотрены штрафы до 200 000 дирхамов и тюремное заключение в соответствии со статьей 29 Закона 2021 года. 

Чтобы начать регистрацию авторских прав, получите доступ к порталу электронных услуг Министерства через UAE Pass для безопасной подачи заявки. Срок обработки обычно составляет от 6 до 12 месяцев и включает проверку оригинальности и соответствия. Ключевые преимущества включают моральные права (на авторство и неприкосновенность), защищённые бессрочно, и имущественные права на срок жизни автора плюс 50 лет в соответствии со статьей 20. 

В компании Consultant, Legal Marketplace Consultant, мы упрощаем этот процесс, обрабатывая документацию и осуществляя последующее сопровождение, снижая административные трудности для иностранных авторов, которым необходимо предоставить нотариально заверенные доверенности. 

Основные этапы регистрации авторских прав в ОАЭ 

1. Проверка соответствия: убедитесь, что ваше произведение подходит — оригинальные литературные, художественные, научные или программные работы; идеи или факты сами по себе не подлежат защите. 
2. Подготовка документов: соберите образец работы, данные автора (Эмиратское удостоверение личности или паспорт) и описание характера и цели произведения. 
3. Онлайн-подача: подайте заявку через портал Министерства, оплатите сбор и дождитесь проверки на полноту. 
4. Рассмотрение и одобрение: Министерство проводит оценку в течение нескольких недель; в случае одобрения вы получите цифровой сертификат, действительный на территории всех эмиратов. 
5. Мониторинг после регистрации: отслеживайте продления или передачи, так как права могут быть переданы, но требуют нотариального заверения. 

Регистрация авторских прав в Дубае: адаптировано для творческой столицы 

Поскольку Дубай становится глобальным центром медиа, дизайна и технологий, регистрация авторских прав в Дубае становится незаменимой для защиты инноваций в высококонкурентных отраслях, таких как кино, мода и финтех. Хотя федеральное законодательство применяется повсеместно, Департамент экономического развития Дубая предлагает локальную поддержку, ускоряя процесс подачи заявок для резидентов и компаний в свободных зонах. 

Этот процесс органично интегрируется в более широкую стратегию защиты интеллектуальной собственности, охватывая такие произведения, как архитектурные проекты или хореографии. Для иностранных авторов действует принцип взаимности: защита предоставляется, если их страна предоставляет аналогичные права гражданам ОАЭ. 

Компания Consultant, Legal Marketplace Consultant, специализируется на регистрации авторских прав в Дубае, предоставляя двуязычное сопровождение и интеграцию с платформами электронной коммерции для предотвращения онлайн-пиратства, распространённого в эмирате. 

Типы произведений, подлежащих регистрации авторских прав в Дубае 

• Литературные произведения: книги, сценарии и поэзия 
• Художественные произведения: картины, скульптуры и фотографии 
• Музыкальные произведения: партитуры и записи 
• Аудиовизуальный контент: фильмы, видео и анимация 
• Программное обеспечение и базы данных: код и цифровые сборники 

Регистрация авторских и торговых марок в ОАЭ: комплексные решения в сфере ИС 

Для всесторонней защиты объединение регистрации авторских прав с регистрацией торговых марок укрепляет экосистему вашего бренда. Регистрация авторских и торговых марок в ОАЭ охватывает как творческие произведения, так и коммерческие идентификаторы, регулируемые Законом 2021 года об авторском праве и Федеральным указом-законом № 36 от 2021 года о товарных знаках. 

Такой двойной подход предотвращает размывание бренда: авторское право защищает содержание произведения, а торговая марка — логотипы или названия, используемые в коммерческой деятельности. Стоимость регистрации невысока: сборы за авторское право составляют 1000–2000 дирхамов за одно произведение, плюс услуги агента, что делает процесс доступным через единый портал Министерства. 

Наша платформа Consultant, Legal Marketplace Consultant предлагает комплексные услуги по регистрации авторских прав, обеспечивая соответствие требованиям и экономическую эффективность для стартапов, развивающихся в Абу-Даби или Шардже. 

Важное примечание: регистрация обязательна, если ваше произведение используется в коммерческих целях, чтобы избежать штрафов до 50 000 дирхамов в соответствии с Законом о защите прав потребителей за введение в заблуждение. 

Преимущества регистрации авторских прав 

• Доказательная ценность: служит prima facie доказательством в суде, упрощая иски о нарушении. 
• Экономическое преимущество: позволяет получать лицензионные платежи, роялти и продавать права. 
• Эффект сдерживания: публичная запись отпугивает подражателей на конкурентных рынках.
• Международное соответствие: поддерживает принцип взаимности Бернской конвенции для глобального исполнения. 

1. Проконсультируйтесь с экспертами: обратитесь в Consultant, Legal Marketplace Consultant для бесплатной проверки права на регистрацию. 
2. Соберите доказательства: заранее подготовьте нотариально заверенные документы о собственности, чтобы ускорить рассмотрение.
3. Подача в цифровом виде: используйте UAE Pass для мгновенной подачи и отслеживания заявки. 
4. Мониторинг соблюдения: настройте уведомления о возможных нарушениях после сертификации.