Консультант

Юридичні консультації 24/7

Відкрити
image

Переклад для імміграційних / візових цілей

  • ukraine Україна +380
  • poland Польща +48
  • england Великобританія +44
  • usa Сполучені Штати +1
  • ae Об'єднані Арабські Емірати +971
  • other Інше +
Номер телефона є обов’язковим для заповнення

Вітаю 👋

Мене звати Олександр, я Ваш персональний менеджер. Давайте я Вам допоможу?

image
image
Рейтинг:
0
Дата публікації: 28.10.2025
Час читання: 4 хвилин
Кількість переглядів: 1
Етап Термін (днів) Вартість
  • 1
    Початкова консультація та оцінка
    1 693,00 AED
    • Проведення початкової консультації
    • Оцінювання типів документів і візових вимог
    • Консультування щодо питань сертифікації та засвідчення
  • 2
    Подання документів і надання кошторису
    1 1 155,00 AED
    • Отримання оригінальних документів
    • Оцінка складності та мовної пари
    • Підготовка кошторису та підтвердження
  • 3
    Виконання перекладу
    2 1 155,00 AED
    • Координація із сертифікованими перекладачами
    • Забезпечення точності юридичної термінології
    • Проведення початкової перевірки якості
  • 4
    Сертифікація та засвідчення
    2 1 155,00 AED
    • Отримання сертифікації МОЮ
    • Координація нотаріального засвідчення за потреби
    • Перевірка остаточної відповідності
  • 5
    Доставка та фінальна підтримка
    1 924,00 AED
    • Доставка перекладених документів
    • Надання інструкцій щодо подання
    • Пропозиція допомоги після доставки
Загально
7 5 082,00 AED

У Consultant, Legal Marketplace Consultant, ми пропонуємо спеціалізовані послуги перекладу імміграційних документів для підтримки візових заяв, поновлення проживання та процедур отримання громадянства. Відповідно до вимог Федерального управління з питань ідентичності, громадянства, митниці та безпеки портів (ICP) і вимог Міністерства юстиції до присяжних перекладачів, переклад для імміграції гарантує точну передачу кожного свідоцтва, аффідевіту чи довідки про несудимість арабською або англійською мовами. Наша платформа з’єднує вас із сертифікованими лінгвістами для надійних послуг імміграційного перекладу, які приймаються GDRFA, центрами Amer та посольствами. 

Послуги перекладу для імміграції усувають критичні прогалини, запобігаючи затримкам при отриманні «золотої» візи, сімейного спонсорства чи дозволів на працевлаштування. 

Основні документи для послуг перекладу імміграційних документів: 

  • Свідоцтва про народження та шлюб. 
  • Освітні дипломи та виписки. 
  • Довідки про несудимість. 

 

Переклад для імміграції: процес і стандарти 

 

Процес перекладу для імміграції вимагає точності: вихідні документи аналізуються, перекладаються носіями мови та засвідчуються юридичною декларацією. Послуги імміграційного перекладу включають готовність до засвідчення MoFAIC, необхідного для подання до ICP відповідно до Постанови Кабінету Міністрів № 57 від 2018 року про правила проживання.

Consultant, Legal Marketplace Consultant, гарантує виконання протягом 24–72 годин, з експрес-варіантами для термінових потреб у послугах перекладу для імміграції.

  1. Завантажте засвідчені оригінали через зашифрований портал. 
  2. Вкажіть тип візи для цільового перекладу імміграційних документів. 
  3. Перевірте сертифікований чернетковий варіант перед остаточним засвідченням. 
  4. Отримайте паперову копію з аффідевітом перекладача для подання до ICP. 

 

Послуги імміграційного перекладу для успішного отримання візи 

 

Високоточні послуги імміграційного перекладу охоплюють складні випадки, як-от візи інвестора, що потребують фінансових звітів або медичних довідок про придатність. Переклад для імміграції повинен точно відображати термінологію — невідповідності призводять до автоматичних відмов у сервісних центрах Amer. 

Consultant, Legal Marketplace Consultant, спеціалізується на послугах перекладу для імміграції понад 100 мовами, гарантуючи, що кожен переклад імміграційних документів відповідає Федеральному закону ОАЕ № 6 від 1973 року про імміграцію. 

Переваги професійних послуг імміграційного перекладу: 

  • Нульовий ризик відмови через мовні помилки. 
  • Двомовне форматування для подання двома мовами. 
  • Безпосередня взаємодія з ICP для вирішення запитів. 

 

img

Увага: ICP відхиляє переклади, зроблені понад 3 місяці тому — завжди замовляйте новий переклад імміграційних документів для активних заяв. 

 

Висновок

Точний переклад для імміграції є основою успішного візового процесу в ОАЕ. Співпрацюйте з Consultant, Legal Marketplace Consultant для надійних послуг імміграційного перекладу, які забезпечують переклад імміграційних документів, що швидко та належно проходить затвердження.

image

Може бути цікаво
Схожі послуги та статті

image
отримати послугу

В мобільному застосунку КОНСУЛЬТАНТ

Безпечна угода

Як Клієнт, ви звільняєтесь від усіх фінансових ризиків під час співпраці з Підрядниками, оскільки сума оплати резервується нашим сервісом і виплачується Підряднику лише після отримання від вас підтвердження про завершення етапу.

Якщо послуга не надана, кошти повертаються вам. Сервіс бере на себе всі фінансові ризики та виступає гарантом і зберігачем коштів, а у випадку спорів між сторонами — незалежним Арбітром.

Ваші гроші в надійних руках!

image

Відгуки
Від реальних користувачів

АП
Андрій Петренко

Чудова підтримка! Команда підготувала засвідчені переклади всіх необхідних візових документів і узгодила легалізацію з МЗС.

НГ
Наталія Гриценко

Команда бездоганно переклала всі мої імміграційні документи — свідоцтво про народження, довідку про несудимість і банківські виписки. Засвідчені переклади прийняли в посольстві ОАЕ та міграційній службі без зауважень.

ЛГ
Ліна Гомес

Перекладачі швидко опрацювали мої імміграційні документи з повним дотриманням конфіденційності. Я отримала як друковані, так і електронні засвідчені копії, готові до подання в посольство.

ФН
Фатіма Нур

Переклад моїх документів про працевлаштування та спонсорство був точним і правильно оформленим для схвалення імміграційною службою. Дуже рекомендую!

ОК
Олег Кравець

Швидко та надійно. Команда ефективно та професійно виконала переклади документів моєї сім’ї для оформлення резидентських віз у Дубаї.

МД
Марк Джонсон

Відмінний сервіс! Мої візові документи переклали з англійської на арабську за один день і засвідчили присяжним перекладачем, визнаним Міністерством юстиції.

image

Розрахуйте Вартість послуг

  • Чи потрібні вам засвідчені переклади для оформлення резидентської, робочої чи сімейної візи?
  • Які документи потрібно перекласти — паспорт, довідку про несудимість, свідоцтво про народження чи інші?
  • Чи потрібно, щоб переклади засвідчив присяжний перекладач, акредитований Міністерством юстиції ОАЕ?
  • Чи потрібні двомовні переклади (англійською–арабською) для посольства чи імміграційної служби?
  • Чи потрібне вам нотаріальне посвідчення або легалізація в МЗС після перекладу?
image

ТОП 10
PRO консультантів

Всі консультанти
PREMIUM 0 Топ 1
image

Боревич Марія

Юрист Об'єднані Арабські Емірати / Дубай
і
PREMIUM 0 Топ 2
image

Борисюк Наталія

Юрист Об'єднані Арабські Емірати / Дубай
і
PREMIUM 0 Топ 3
image

Дьячок Пилип Анатолійович

Юрист Об'єднані Арабські Емірати / Рас-ель-Хайма
і
PREMIUM 0 Топ 4
image

Мархаба Алекс

Юрист Об'єднані Арабські Емірати / Абу-Дабі
і
PREMIUM 0 Топ 5
image

Голтвенко Олексій

Юрист Об'єднані Арабські Емірати / Дубай
і
PREMIUM 0 Топ 6
image

Шаргородська Ірина

Юрист Об'єднані Арабські Емірати / Дубай
і
PREMIUM 0 Топ 7
image

Подольський Олександр Миколайович

Юрист Об'єднані Арабські Емірати / Дубай
і
PREMIUM 0 Топ 8
image

Виверець Кіра Ігорівна

Юрист Об'єднані Арабські Емірати / Рас-ель-Хайма
і
PREMIUM 0 Топ 9
image

Афанасьєв Сергій Валерійович

Юрист Об'єднані Арабські Емірати / Дубай
і
PREMIUM 0 Топ 10
image

Петрик Тетяна Олександрівна

Юрист Об'єднані Арабські Емірати / Дубай
і

Ми перевіряємо кожного фахівця, який реєструється на нашому сервісі та гарантуємо якість послуг.
КОНСУЛЬТАНТ - це прозорий та найбільший рейтинг юристів та адвокатів створений для того, щоб кожен міг обрати найкращого спеціаліста у потрібному місці та у потрібний час.

Рейтинг юристів формується на основі позитивно виконаних замовлень, ваших відгуків, оцінок
та коментарів. Рейтинг неможливо купити: він формується виключно користувачами. Тому, якщо Вам потрібні послуги, консультації або підготовка документів від кращих юристів та адвокатів - можете впевнено довіряти нашим фахівцям!

image
Адміністрація порталу

Файли cookie та конфіденційність

Ми використовуємо власні та сторонні файли cookie для персоналізації контенту та аналізу веб-трафіку.