- Отримання та перевірка поданих документів
- Підготовка кошторису на основі складності
- Підтвердження замовлення та обсягу
Засвідчений переклад юридичних документів
Вітаю 👋
Мене звати Олександр, я Ваш персональний менеджер. Давайте я Вам допоможу?
-
- Посилання скопійовано
-
-
-
-
Рейтинг:
Дата публікації: 28.10.2025
Час читання: 4 хвилин
Кількість переглядів: 1
№
Етап
Термін (днів)
Вартість
-
1
Початкова консультація та оцінка1 693,00 AED
-
2
Подання документів та надання кошторису1 1 155,00 AED
- Отримання та перевірка поданих документів
- Підготовка кошторису на основі складності
- Підтвердження замовлення та обсягу
-
3
Виконання перекладу3 1 155,00 AED
- Призначення сертифікованого перекладача
- Виконання точного перекладу
- Забезпечення відповідності юридичної термінології
-
4
Перевірка та контроль якості2 808,50 AED
- Проведення вичитування та перевірки
- Перевірка точності та повноти
- Внесення необхідних виправлень
-
5
Засвідчення та доставка1 1 732,50 AED
- Застосування штампа та підпису для засвідчення
- Координація засвідчення за потреби
- Доставка фінального перекладеного документа
Загально
8
5 544,00 AED
Напишіть нам, що вам не сподобалось, ми щоденно працюємо над покращенням нашого сервісу!
-
Україна
+380
-
Польща
+48
-
Великобританія
+44
-
Сполучені Штати
+1
-
Об'єднані Арабські Емірати
+971
-
Інше
+
У Consultant, Legal Marketplace Consultant, ми надаємо точні послуги сертифікованого юридичного перекладу, усуваючи мовні бар’єри в контрактах, судових документах і корпоративних поданнях. Акредитовані відповідно до Декрету Міністерства юстиції № 7 від 2015 року та стандартів ISO 17100, сертифікований юридичний переклад забезпечує точність і юридичну еквівалентність для подання до судів ОАЕ, DLD або ICP. Наша платформа співпрацює з присяжними перекладачами для надійного сертифікованого юридичного перекладу документів арабською, англійською та більш ніж 50 мовами.
Печатка компанії, що здійснює сертифікований юридичний переклад, підтверджує правильність перекладу, роблячи його прийнятним у офіційних процедурах без додаткової перевірки.
Популярні документи для сертифікованого юридичного перекладу:
- Довіреності та установчі договори (MOA).
- Свідоцтва про шлюб або розірвання шлюбу.
- Комерційні рахунки та патенти.
Процес і стандарти сертифікованого юридичного перекладу
Процес сертифікованого юридичного перекладу починається з аналізу вихідного документа, за яким відбувається професійний переклад і незалежна вичитка. Кожен сертифікований юридичний переклад містить заяву перекладача, підпис і печатку компанії, відповідаючи двомовним вимогам ОАЕ.
Consultant, Legal Marketplace Consultant, гарантує виконання протягом 24–48 годин для стандартних запитів сертифікованого юридичного перекладу в Дубаї, з експрес-варіантами для термінових судових подань.
- Завантажте оригінал документа через захищений портал.
- Отримайте кошторис і виберіть мовну пару.
- Перевірте чернетку для підтвердження точності сертифікованого юридичного перекладу.
- Отримайте завірену паперову копію або електронну сертифіковану версію.
Сертифікований юридичний переклад у Дубаї для спеціалізованих потреб
На динамічному ринку Дубая сертифікований юридичний переклад охоплює великі корпоративні злиття, документи на нерухомість і судові матеріали. Надійна компанія з сертифікованого юридичного перекладу залучає носіїв мови-юристів, знайомих із федеральними законами ОАЕ та принципами шаріату.
Consultant, Legal Marketplace Consultant, спеціалізується на послугах сертифікованого перекладу юридичних документів для юрисдикцій DIFC/ADGM, забезпечуючи відповідність термінології системам загального права.
Переваги професійних послуг сертифікованого юридичного перекладу:
- Безпомилкова еквівалентність, що запобігає дорогим відмовам.
- Конфіденційність згідно з протоколами NDA.
- Готовність до засвідчення MoFAIC.
Увага: несертифіковані переклади відхиляються владою ОАЕ — завжди вимагайте підпис присяжного перекладача на кожній сторінці.
Висновок
Точність сертифікованого юридичного перекладу в Дубаї є основою успішних юридичних і бізнес-результатів в ОАЕ. Обирайте Consultant, Legal Marketplace Consultant для акредитованих послуг сертифікованого юридичного перекладу, що забезпечують бездоганний, готовий до суду переклад документів кожного разу.
Може бути цікаво
Схожі послуги та статті
отримати послугу
В мобільному застосунку КОНСУЛЬТАНТ
Безпечна угода
Як Клієнт, ви звільняєтесь від усіх фінансових ризиків під час співпраці з Підрядниками, оскільки сума оплати резервується нашим сервісом і виплачується Підряднику лише після отримання від вас підтвердження про завершення етапу.
Якщо послуга не надана, кошти повертаються вам. Сервіс бере на себе всі фінансові ризики та виступає гарантом і зберігачем коштів, а у випадку спорів між сторонами — незалежним Арбітром.
Ваші гроші в надійних руках!
Відгуки
Від реальних користувачів
ТОП 10
PRO консультантів
Ми перевіряємо кожного фахівця, який реєструється на нашому сервісі та гарантуємо якість послуг.
КОНСУЛЬТАНТ - це прозорий та найбільший рейтинг юристів та адвокатів створений для
того, щоб кожен міг обрати найкращого спеціаліста у потрібному місці та у потрібний
час.
Рейтинг юристів формується на основі позитивно виконаних замовлень, ваших відгуків, оцінок
та коментарів. Рейтинг неможливо купити: він формується виключно користувачами. Тому, якщо Вам
потрібні послуги, консультації або підготовка документів від кращих юристів та адвокатів
- можете впевнено довіряти нашим фахівцям!
Адміністрація порталу
- Адреса
- Пошта support@consultantlm.ae
- Телефон +447418377298
