Consultant

Legal consultations 24/7

Open
UK RU EN
image

Certified Translation of Legal Documents

  • ukraine Ukraine +380
  • poland Poland +48
  • england United Kingdom +44
  • usa United States +1
  • ae UAE +971
  • other Other +
Phone number is required

Greetings 👋

My name is Alexander, I am your personal manager. Let me help you!

image
image
Rate:
0
Publication date: 28.10.2025
Reading time: 4 minutes
Number of views: 1
№ Stage Term (days) Cost
  • 1
    Initial Consultation and Assessment
    1 AED 693.00
    • Conducting initial consultation
    • Assessing document content and requirements
    • Advising on certification and attestation needs
       
  • 2
    Document Submission and Quotation
    1 AED 1,155.00
    • Receiving and reviewing submitted documents
    • Preparing quotation based on complexity
    • Confirming order and scope
  • 3
    Translation Execution
    3 AED 1,155.00
    • Assigning to certified translator
    • Performing accurate translation
    • Ensuring legal terminology compliance
  • 4
    Review and Quality Assurance
    2 AED 808.50
    • Conducting proofreading and review
    • Verifying accuracy and completeness
    • Making necessary revisions
  • 5
    Certification and Delivery
    1 AED 1,732.50
    • Applying certification stamp and signature
    • Coordinating attestation if required
    • Delivering final translated document
In general
8 AED 5,544.00

Let us know what you did not like, we are working on improving our service every day!

  • ukraine Ukraine +380
  • poland Poland +48
  • england United Kingdom +44
  • usa United States +1
  • ae UAE +971
  • other Other +

Thank you!

Your feedback is very important to us

At Consultant, Legal Marketplace Consultant, we deliver precise certified legal translation services to bridge language barriers in contracts, court documents, and corporate filings. Accredited under Ministry of Justice Decree No. 7 of 2015 and ISO 17100 standards, certified legal translation ensures accuracy and legal equivalence for submissions to UAE courts, DLD, or ICP. Our platform partners with sworn translators for reliable certified legal document translation services across Arabic, English, and 50+ languages. 

A certified legal translation company stamp validates the rendition, making it admissible in official proceedings without further verification. 

Popular documents for certified legal document translation: 

  • Powers of attorney and MOAs. 
  • Marriage or divorce certificates.
  •  Commercial invoices and patents. 

 

Certified Legal Translation Process and Standards 

 

The certified legal translation process begins with source analysis, followed by expert translation and independent proofreading. Each certified legal document translation includes a translator’s declaration, signature, and company seal, complying with UAE’s bilingual requirements. 

Consultant, Legal Marketplace Consultant, guarantees turnaround within 24-48 hours for standard certified legal translation dubai needs, with express options for urgent court filings. 

  1. Upload original document via secure portal. 
  2. Receive quote and select language pair. 
  3. Review draft for certified legal translation accuracy. 
  4. Obtain stamped hardcopy or e-certified version. 

 

Certified Legal Translation Dubai for Specialized Needs 

 

In Dubai’s dynamic market, certified legal translation dubai handles high-volume corporate mergers, real estate deeds, and litigation bundles. A trusted certified legal translation company employs native legal linguists familiar with UAE Federal Laws and Sharia principles. 

Consultant, Legal Marketplace Consultant, excels in certified legal document translation services for DIFC/ADGM jurisdictions, ensuring terminology aligns with common law frameworks. 

Advantages of professional certified legal translation services: 

  • Error-free equivalence avoiding costly rejections. 
  • Confidentiality under NDA protocols.
  •  MoFAIC attestation readiness. 

 

img

Attention: Non-certified translations are rejected by UAE authorities—always demand sworn translator certification on every page. 

 

Conclusion

Precision in certified legal translation dubai underpins successful legal and business outcomes in the UAE. Choose Consultant, Legal Marketplace Consultant for accredited certified legal translation services that deliver flawless, court-ready certified legal document translation every time.

Read more
image

It could be interesting
Similar services and articles

image
receive a service

In the CONSULTANT mobile app

Secure Transaction

As a Client, you are freed from all financial risks when collaborating with Contractors, as the payment amount is reserved by our service and is paid to the Contractor only after receiving confirmation from you about the completion of the stage.

If the service is not provided, the funds are returned to you. The service takes on all financial risks and acts as a guarantor and custodian of funds, and in case of disputes between the parties, acts as an independent Arbitrator.

Your money is in safe hands!

img img
image

Reviews
From Real Users

MH
Maryna Horodetska

I needed certified translations of my Ukrainian diplomas and birth certificates. The documents were delivered electronically and stamped the same day.

SD
Svitlana Danylenko

Highly recommend! The translation of my divorce decree was accurate, formatted correctly, and ready for embassy attestation.

DC
David Chen

Excellent and reliable translation service. My business license and MOA were translated from English to Arabic in full compliance with UAE legal standards.

AR
Ahmed Rashid

Professional and fast service. My legal documents were translated from Arabic to English and certified by a sworn translator recognized by the UAE Ministry of Justice.

IK
Irina Kovalenko

The team translated my court judgment and marriage certificate perfectly. The certified translation was accepted by the Dubai Court and the Ministry of Justice without any corrections.

OS
Omar Saleh

Great experience. The translators handled complex legal terminology perfectly and provided both printed and digital certified copies.

image

Calculate Service cost

  • Do you need certified translation for court, embassy, or business purposes?
  • What language pair do you require for the translation (e.g., English–Arabic, Ukrainian–English)?
  • Do you need the translation to be certified by a UAE Ministry of Justice-approved translator?
  • Should the certified translation be delivered in both digital and printed formats?
  • Do you require MOFA or embassy attestation after certification?
image

Top 10
PRO consultants

All consultants
PREMIUM 0 Топ 1
image

Borevych Mariia

Lawyer UAE / Dubai
і
PREMIUM 0 Топ 2
image

Borysiuk Nataliia

Lawyer UAE / Dubai
і
PREMIUM 0 Топ 3
image

Djachok Phillip

Lawyer UAE / Ras Al Khaimah
і
PREMIUM 0 Топ 4
image

Marhaba Alex

Lawyer UAE / Abu Dhabi
і
PREMIUM 0 Топ 5
image

Holtvenko Oleksii

Lawyer UAE / Dubai
і
PREMIUM 0 Топ 6
image

Sharhorodska Iryna

Lawyer UAE / Dubai
і
PREMIUM 0 Топ 7
image

Podolskyi Oleksandr

Lawyer UAE / Dubai
і
PREMIUM 0 Топ 8
image

Vyverets Kira

Lawyer UAE / Ras Al Khaimah
і
PREMIUM 0 Топ 9
image

Afanasiev Serhii

Lawyer UAE / Dubai
і
PREMIUM 0 Топ 10
image

Petryk Tetiana Oleksandrivna

Lawyer UAE / Dubai
і

We verify each specialist who signs up for our service and ensure the high quality of our services.
CONSULTANT - is a clear and largest ranking of lawyers and attorneys so that everyone can choose the best specialist in the right place and at the right time.

The rating of lawyers is formed on the basis of positively completed orders, your feedback, ratings
and comments. The rating cannot be bought: it is formed exclusively by users. TTherefore, if you need services, advice or preparation of documents from the best lawyers and attorneys - you can confidently trust our specialists!

image
Portal Administration

Cookies And Privacy

We use our own and third-party cookies to personalize content and to analyze web traffic.