Sworn Translation Services

In the UAE's international environment, a document's journey is not complete until it speaks the language of authority. While a simple translation conveys meaning, a sworn translation is a legal bridge, making your foreign-language documents officially acceptable to the government, courts, and educational institutions. This critical process requires the expertise of a translator certified by the UAE Ministry of Justice. At Legal Marketplace Consultant, we streamline access to these essential sworn translation services, ensuring your documents are not just translated, but are legally valid and ready for official use.

What is a Sworn Translation? 

A sworn translation is more than just a literal rendition of a text; it is a legally binding document. It must be prepared by a translator who has taken an oath before the court to provide an accurate and faithful translation. This certification, typically stamped and signed by the sworn translator, verifies the authenticity of the translated document, making it suitable for official use in the UAE.

Why You Need a Sworn Translation Service in the UAE

The demand for sworn translation is crucial for anyone engaging with the UAE's legal or administrative systems. Our services are essential for a variety of documents, including but not limited to:

• Official Certificates: Birth, marriage, and death certificates.
• Academic Documents: Diplomas, transcripts, and academic records.
• Legal Documents: Contracts, powers of attorney, court rulings, and notarial deeds.
• Corporate Documents: Memorandum of Association (MoA), trade licenses, and other company records.

Without a certified sworn translation, these documents may be rejected by government entities such as the Ministry of Foreign Affairs (MoFA), courts, immigration departments, and licensing authorities.

Our Sworn Translation Process

We offer a streamlined process designed for efficiency and accuracy. Our lawyers at Consultant guide you through each stage:

1. Document Submission. You send your documents directly to your lawyer via email or a preferred messaging application.
2. Expert Assignment. Our team assesses your documents and assigns them to a certified sworn translation service provider with expertise in your specific field.
3. Certification. The translator performs the translation and adds their official seal and signature, certifying its accuracy and legal validity.
4. Quality Assurance. The translated document undergoes a final review to ensure it meets all legal and quality standards before it is returned to you.

Benefits of our services:

• Access to Ministry of Justice-approved sworn translators.
• Efficient and timely delivery of certified documents.
• Complete confidentiality and data security.
• Accurate and legally valid translations for all official purposes.
• Multilingual support for a wide range of documents.

Integrated Solutions

Our sworn translation services integrate seamlessly with other legal and administrative processes, such as visa applications, company formation, and family law matters. By using our platform, you ensure that your documents are not only translated correctly but also prepared in a way that aligns with other necessary procedures, saving you time and preventing costly errors.